Entry for April 26, 2009

THÔNG BÁO QUỸ LỚP

Tháng 02/2009:

THU		CHI
1. Thu học phí của 2 bạn mới	600.000	1. Tiền nước và thuốc cho thầy	100.000
2. Quỹ lớp còn dư (lớp phó cũ chuyển sang)	1.100.000
Tổng thu	1.700.000	Tổng chi	100.000

DƯ tháng 02/2009: 1.600.000 (đ)

Tháng 03/2009:

THU		CHI
1. Thu học phí (26 bạn)	7.800.000	1. Nộp học phí (9 buổi)	6.750.000
2. Quỹ lớp dư tháng trước	1.600.000	2. Tiền nước và thuốc cho thầy	200.000
		3. Liên hoan 8/3	1.296.000
Tổng thu	9.400.000	Tổng chi	8.246.000

DƯ tháng 03/2009: 1.154.000 (đ)

Tháng 04/2009:

THU		CHI
1. Thu học phí (24 bạn)	7.200.000	1. Nộp học phí (8 buổi)	6.000.000
2. Quỹ lớp dư tháng trước	1.154.000	2. Tiền nước và thuốc cho thầy	200.000
		3. Lớp biếu mẹ thầy (ốm)	300.000
Tổng thu	8.354.000	Tổng chi	6.500.000

DƯ tháng 04/2009: 1.854.000 (đ)

Entry for April 26, 2009

Link của các bài nghe sắp tới ( lớp mình đang nghe bài 8

http://www.voanews.com/specialenglish/archive/2006-10/2006-10-18-voa3.cfm (Bài 8)

http://www.voanews.com/specialenglish/archive/2006-10/2006-10-25-voa2.cfm (bai 9)

http://www.voanews.com/specialenglish/archive/2006-11/2006-11-01-voa2.cfm (bai 10)

http://www.voanews.com/specialenglish/archive/2006-11/2006-11-08-voa2.cfm ( bai11)

http://www.voanews.com/specialenglish/archive/2006-11/2006-11-15-voa5.cfm (bai 12)

Entry for April 24, 2009

Bài nghe ngày 24/4/09

In late November, they attacked Finland. Fighting between Finland and the Soviet Union continued through the winter, until Finland accepted Russia's demands.

Fighting grew even more fierce the following spring, in early nineteen forty.

Germany attacked Denmark and Norway, defeating them easily. In May, Nazi forces struck like lightning through Belgium and Holland. Within one day, they were in France. British and French forces were unable to stop the Germans from moving deep into northern France. The British forces finally were forced to flee from the European continent in small boats. They sailed from the French town of Dunkerque back to Britain.

German soldiers marched through France. And Italian forces joined them by invading France from the south. Soon, Paris fell. A German supporter, Marshal Petain, took control of the French government. And France -- beaten and crushed -- was forced to sign a peace treaty with Hitler.

Now it was just Britain alone against Hitler and his allies. Only the English Channel separated the British people from a German army that seemed unbeatable.

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign. The British people turned to a new leader, Winston Churchill. Churchill would prove to be strong and brave in the long months ahead.

The British would need strong leadership. Hitler wasted no time in launching a fierce air attack on Britain. Throughout the summer, German and British planes fought above the English Channel.

All this military action had an important effect on American popular opinion. War and neutrality were no longer just ideas to be discussed in a classroom or political debate. Now they were real concerns, real events. Fascist troops led by a dictator in Berlin were defeating one friendly democracy after another. And Soviet forces were on the march, too.

Most Americans still desired neutrality. But how long could America remain at peace. And was peace worth the cost of just sitting by and watching friends like France and Britain be bombed and invaded.

Ngữ pháp

+ Mệnh đề danh từ làm tân ngữ gián tiếp giới từ: có 4 loại

1. Của ngoại động từ

Thanks sb for sth

2. Của tính từ

To be grateful to sb for sth (biết ơn ai về cái gì)

To be indebted to sb for sth (mắc nợ ai về cái gì)

3. Của danh từ

To express one‘s thanks sb for sth

4. Của nội động từ

To apologize to sb for sth

HW

1, Nhiều nhà lãnh đạo đã đổi lỗi cho tổng thống Iran về những gì ông đã phát biểu tại hội nghị chống phân biệt chủng tộc của Liên Hợp Quốc. Và chính vì vậy nhiều đại biểu đã ra khỏi phòng họp bởi họ cho rằng những phát biểu của tổng thống Iran thực chất là thể hiện sự kỳ thị với nhà nước Isaren và người do thái.
2, Các nhà lãnh đạo Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc đã đổi lỗi cho các nhà lãnh đạo Triều Tiên về những gì họ đã làm và đã nói trong những tháng qua nhằm phá vỡ các cuộc đàm phán 6 bên và làm cho tình hình ở bán đảo Triều Tiên nghiêm trọng chưa từng có.
3, Trong những năm gần đây các đời thủ tướng Nhật luôn luôn xin lỗi nhân dân Châu Á, đặc biệt là nhân dân Triều Tiên và Trung Quốc về những gì quân đội Nhật đã làm trong chiến tranh thế giới thứ hai để hạ nhục chị em phụ nữ ở hai nước này. Tuy nhiên họ không hề đề cập đến số tiền bồi thường cho những mất mát của chị em do hành động vô liêm sỉ của quân đội Nhật gây ra.
4, Trước khi cuộc chiến ở Thái Bình Dương nổ ra giữa quân Đồng minh và Nhật Bản, Nhật phụ thuộc vào Mỹ rất nhiều về những gì Nhật sử dụng để chống Trung Quốc. Tuy nhiên sau đó để ủng hộ Trung Quốc, Mỹ đã chấm dứt việc xuất khẩu dầu và các hàng kim khí sang Nhật Bản.
5, "Chúng tôi cảm ơn sâu sắc đối với chính phủ và nhân dân Việt Nam về những gì các bạn đã làm để phục vụ thành công Seagames 22", đó là sự khẳng định của nhiều quan chức ở các nước tham gia Seagame 22. Bên cạnh đó, các vận động viên đã nêu lên rất nhiều ấn tượng tốt đẹp mà đất nước và con người Việt Nam đã tạo nên cho họ.
6, Trong lời đáp, Tổng bí thư Đảng Nhân dân cách mạng Lào nói: "Thay mặt Đảng, nhà nước, chính phủ và nhân dân các bộ tộc Lào, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành sâu sắc tới Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam về tất cả những gì các bạn đã giành cho Lào cả trong chiến tranh và trong xây dựng đất nước. Nhân dân Lào cảm ơn sâu sắc các bà mẹ Việt Nam anh hùng về những hy sinh mất mát của các mẹ trong việc gửi những người con yêu quý sang giải phóng đất nước Lào tươi đẹp.

Entry for April 21, 2009

Thông báo

+ Vì lý do nào đó nên thứ 6 ngày 24/4/09, lớp ta sẽ học ca đầu, tức bắt đầu từ 7h15'.

Bài dịch ngày 21/4/09

1, I only sing this love song to who i love best in my life because it takes my place to reflect all my love for my partner.

2, After the Iraq war, the US only lent money to which countries had surpported it in this war as a token of gratitude. Pakistan and Phillipin were two of these countries. On the other hand, it made peace with which countries had opposed it in this war to heal the fractures between the US and these countries. Finally, the US obtained both things.
3, Only after my mother told me what my mother had experienced in her life about who my mother had loved best in her life, did i realize that this person war not my father but her youngest daughter. It proved that the life of a woman was a combination of many mysteries that not everyone can discover.
4, In a training course, the lecturer will show who are participating in this training course the main teaching methods that teachers in many countries are using. It can be said that one of the most effective methods is the learner centered approach to involve students in the learning activities to a maximum.
5, Whether our nation can become rich and powerful or not depends on what the young generation is learning and will practise in the future as owners of the nation.
6, In his speech, former vice president Al Gore said:" We see an American where success does not depend on what devides us but upon what make us one". In their term, Al Gore and Clinton had helped enable the American economy to grow for consecutive in 100 months.
But then, Pres Bush blew it away and America is deep in depression.
7, We are dissatisfied with what has been achieved in the past time. On the contrary, we will try much harder to be good ar speaking, listening, reading, writing and translating in the near future.
8, The Ministry of Agriculture and Rural Development is making a deep analysis of what localities have done to roll back the bird flu and the foot mouth disease. Hopefully, this analysis will draw important conclusions and lessons of success in the coming time.

Entry for April 20, 2009

Bài nghe ngày 17/04/2009

1. In August, Germany and the Soviet Union announced to the world that they had signed a joint defense agreement. A week later, Germany attacked Poland. Two days later, Britain and France declared war on Germany. Germany's invasion of Poland, and the beginning of the war, presented a giant challenge to the United States. On the one hand, almost all Americans supported the European democracies opposing the aggression by Hitler, Mussolini, and other Fascists. But on the other hand, Americans had no desire to fight in what might be a long and bloody war. The following months would force Americans of all political beliefs to consider this problem. It would be a final period of peace for the United States before events once again drew it into a terrible world conflict.

2. Germany's attack on Poland and the start of World War Two presented a serious problem to Americans in September nineteen thirty-nine. The United States -- by law -- was neutral. And few Americans had any desire to fight in another world war. But Americans did not like Germany's Nazi leader, Adolf Hitler. They hoped for victory for Britain, France, and the other Allied powers. President Franklin Roosevelt made this clear in a radio talk to Americans soon after the war began. “The peace of all country everywhere is in danger, R said. He added “I can not ask that every Americans remain neutral in thought”. He praised the British and other allies. Finally, the president called on Congress to change the neutrality laws that prevented him from sending arms to the Allies to help them fight the Nazis. Congress agreed to change the laws so foreign nations could buy American arms. In the months that followed, Hitler and his allies won one victory after another. German and Soviet troops captured Poland quickly in September nineteen thirty-nine. Then Soviet forces invaded the small Baltic nations of Latvia, Estonia, and Lithuania.

Ngữ pháp ngày 17/04/2009

3.3. Tân ngữ của giới từ ( giới từ có 3 loại => có 3 loại tân ngữ của giới từ => mệnh đề danh từ khi làm tân ngữ của giới từ có 3 dạng)

a. giói từ của nội động từ:

ex: think about, depend on…..

I’m thinking about what you like

b. giới từ của tính từ

ex: interested in, concerned about…..

I’m very interested in what you’ve said

c. giới từ của danh từ

ex: mention of, achievement of,….

I make mention of what you are going to do

( I mention what you are going to do : giống nhau về nghĩa, khác cấu trúc ngữ pháp)

Note: tránh nhầm trường hợp (c) với định ngữ

Bài tập:

5. Đất nước ta có giàu mạnh hay không là tùy thuộc vào những gì mà thế hệ trẻ đang học và sẽ hành trong tương lai với tư cách là những người chủ của đất nước.

6. Trong diễn văn của mình, cựu phó tổng thống Ango nói: “Chúng ta sẽ nhìn thấy một đất nước Mỹ mà ở đó không phụ thuộc vào cái chia rẽ của chúng ta mà phụ thuộc vào cái thống nhất chúng ta là một”. Trong nhiệm kỳ của mình, Clinton va Ango đã giúp nền kinh tế Mỹ tăng trưởng 100 tháng liên tục thì sau đó tổng thống Bush đã đổ đi tất cả và nước Mỹ hiện đang chìm trong suy thoái.

7. Chúng tôi không thỏa mãn với những gì đã đạt được trong thời gian qua mà ngược lại chúng tôi sẽ cố gắng nhiều hơn nữa để trong tương lai không xa chúng tôi giỏi cả nói, nghe ,đọc, viết, dịch.

8. Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn đang phân tích sâu sắc những gì các địa phương đã làm được nhằm đẩy lùi dịch cúm gia cầm và bệnh lở mồm long móng. Hy vọng bản phân tích này sẽ đưa ra được nhiều kết luận quan trọng và bài học thành công cho thời gian tới.

Entry for April 15, 2009

Bài nghe ngày 15/04/09

Hitler's Nazi forces moved into the Rhineland in nineteen thirty-six. Two years later, they invaded Austria. And then, in the following months, Hitler began making demands on the government of Czechoslovakia.

Britain's prime minister, Neville Chamberlain, was afraid that Hitler might start a general European war if he was blocked from gaining control of Czechoslovakia. In September, nineteen thirty-eight, Chamberlain traveled to Munich to discuss the situation with the German leader. The result was that Britain agreed to a German takeover of Czechoslovakia.

Chamberlain returned to London promising "peace in our time."

The first reaction of most Americans to Chamberlain's Munich agreement was one of relief. But then public opinion changed. Americans saw that Hitler's Germany now had control of central Europe. Japan was becoming more powerful in Asia. Chamberlain's weakness only served to show dictators that they could gain land and power through aggression and fear.

Roosevelt warned Americans in late nineteen thirty-eight about this Fascist threat. "There can be no peace," he said, "if another nation makes the threat of war its national policy."

Roosevelt and much of the American public continued to hope that the United States could stay out of foreign conflicts. But increasingly, they understood that war might come. And they began to prepare for possible hostilities.

Following the Munich agreement, Roosevelt requested a large increase in the defense budget. He asked Britain and France to buy arms from American manufacturers to give those companies more experience in producing weapons. And he helped bring about an agreement among nations of north and south America to join together to oppose Fascist threats to peace and security.

Finally, Roosevelt tried to get Congress to change the neutrality laws. He wanted more freedom as president to resist Fascist aggression and help Britain, France, China, and other friendly nations.

Congress, however, continued to resist such changes. But events in early nineteen-thirty-nine showed that war was on the way. Germany occupied Czechoslovakia and then Lithuania. Franco's forces took control in Spain. Italy invaded Albania. And then Hitler began making demands on Poland.

Ngữ pháp

+Mệnh đề danh từ làm tân ngữ gián tiếp (thừa hưởng kết quả hành động mang lại, không phải đối tượng bị hành động trực tiếp tác động lên)

Ex: I give who I love all the money I have made in my life

Những động từ thường sử dụng trong mẫu câu này là: to sing, to write, to give, to send, to lend, to find, to cook, to prepare, to show, to tell, to buy, to sell, to borrow...

Hw:
1, Em chỉ hát bản tình ca này cho người em yêu nhất trên đời bởi nó đã thay mặt em nói lên tất cả tình yêu của em cho nửa bên kia của mình.
2, Sau cuộc chiến tranh Irắc, Mỹ chỉ cho những nước nào ủng hộ Mỹ trong cuộc chiến tranh này vay tiền như là biểu tượng của lòng biết ơn mà Pakistan và Philippin là 2 trong số các nước đó. Ngược lại, đối với những nước chống Mỹ trong cuộc chiến tranh này, Mỹ đã giảng hòa để hàn gắn rạn nứt giữa Mỹ với họ. Cuối cùng Mỹ đã làm được cả hai việc.
3, Chỉ sau khi nghe mẹ tôi kể tất cả những gì mẹ tôi đã trải qua trong đời cho người mà mẹ tôi yêu nhất trên đời, tôi mới hiểu ra rằng người đó không phải là bố tôi mà là đứa con gái út của mẹ. Điều đó chứng tỏ rằng cuộc đời của một phụ nữ là tổ hợp của những thâm cung mỹ sử mà không phải ai cũng khám phá ra được.
4, Trong lớp tập huấn, giảng viên sẽ chỉ ra cho những người tham gia khóa tập huấn này những phương pháp giảng dạy chính mà giáo viên ở các nước hiện nay đang sử dụng. Có thể nói một trong những phương pháp có hiệu quả nhất là phương pháp lấy người học làm trung tâm nhằm huy động người học tham gia các hoạt động học một cách tối đa.

Entry for April 14, 2009

Thông báo

+Tuần này lớp mình đóng học phí (đóng vào ngày thứ 4(chiều 5h15) ngày 15/4/09 hoặc thứ 6 ngày 17/4/09), 300k/người.

Bài dịch

1,The US and its allies are discussing what they will have to do to impose an embargo on North korea after test-firing its missile recently. Eventually, they can't do anthing because China and Russia are ready to use their veto at the United Nations Security Council when an embargo is approved.
2, It isn't known what China will say and do when knowing that a VNese was present in the North Pole and took a slogan: " Paracel and Spratly Islands belong to VN" with him.
3, VN welcomes all what Senetor John McCain said about the achievements made by VN in the past years. And he asserted that VN's exploits after 5 years made extreme impression on him. He hopes that VN and the US need to help each other more, including military contacts to raise the relationships between VN and the US to a new hight.
4, The Association of Southeast Asian countries are appreciating what Laos is doing to prepare for the 25th seagames, especially we can see many Laotian athletes training very hard in the sport centers of VN. Willingly or unwillingly, physical facilities use for sport tournaments in the 25th seagames can not be as good as the 22th seagames because Laos is still relatively poor.
5, We attempt to do all exercises to meet what our teacher expects to raise our levels in terms of not only theoretical knowledge but also practical skills.
6, General Vo Nguyen Giap sent a letter to the national workshop on bauxite exploitation in the Central Highlands. He didn't drastically oppose, but he said: he had led a bauxite research program in this area but finally he had to give up what the government wanted to do because bauxite exploitation will affect negatively economic, cultural, social development, especially national defence. He called on Minister Hoang Trung Hai to guide cautiously the discussion among experts and leaders of the responsible agencies so that if the plan is possible, the exploitation will have positive effects more than negative effects.