Entry for August 12, 2008

President Herbert Hoover worked hard to rescue the American economy following the crash of the stock market in october 1929. Within one month, he called on the nation's business leaders to the White House. Hoover called the Federal Reserve Bank to make it easier for businesses to borrow money. He tried to provide funds to help farmers get fair prices for their crops. He pushed congress to lower personal taxes and above all. The president urged Americans not to lost hope in their economy or in themselves.

But it was no use, the economy was in ruins, falling faster with each passing day. The value of stocks had collapsed. Millions of workers lost their jobs. The level of industrial production in the country was less than half what it had been before the stock market crash. Hoover's efforts were not enough to stop growing crisis. in ever greater members peaple called on the president to increase Federal spending and provide jobs for citizens out of work.

Tạm dịch:

Tổng thống Mỹ Herbert Hoover làm việc lỗ lực để cứu nền kinh tế Mỹ đang suy thoái sau cuộc sụp đổ của thị trường chứng khoán vào tháng 10 năm 1929. Trong vòng một tháng, ông triệu tập những doanh nhân hàng đầu đến Nhà Trắng. Hoover kêu gọi Ngân hàng Dự trữ Liêng Bang tạo điều kiện thuận lợi cho những doanh nghiệp vay tiền. Ông cố gắng cung cấp tiền để giúp những người nông dân cân bằng giá cho những vụ mùa của họ. Ông hối thúc Thượng Viện Mỹ giảm thuế thân và trên hết tổng thống kêu gọi người dân không mất niềm tin vào nền king tế và vào chính bản thân họ.

Nhưng tất cả đều vô ích. Nền king tế vẫn rơi vào tình trạng tiêu điều ngày một nhanh chóng. Giá trị cổ phiếu giảm nhanh chóng. Hàng triệu công nhân bị mất việc. Mức sản xuất công nghiệp trong nước giảm chỉ bằng một nửa so với trước khi thị trường chứng khoán sụp đổ. Những cố gắng của Hoover không đủ để ngăn chặn cơn khủng hoảng đang gia tăng. Với số lượng ngày một đông những người dân Mỹ kêu gọi thổng thống tăng chi phí Liêng Bang và cung cấp việc làm cho những người thất nghiệp.