Entry for June 17, 2009

Bài dịch ngày 16/06/2009

1. For what the international community has expected North Korea to do to prevent the nuclear disaster, the countries on the UN Security Council together with Japan and South Korea were unanimous in imposing embargo on North Korea.

2. For what the Iran nation desires, today the Iranian voters are going to elect the new president. According to political analysts the incumbent president can be re-elected although many his promises in the first term of office were not implemented. Many Iranian people assert that they will vote for him because it is he but not nobody else who has made American hold Iran in high respect.

3. The National Assembly deputies are questioning the Cabinet Members for what voters are demanding. However, many answers of the Ministers do not satisfy the audiences’ demands.

4. Besides what are learning in the university. We also go to night-time classes to learn English and computer education to improve professional knowledge and serve our work better.

5. Parallel with what many countries are doing seriously to prevent the spread of the H1N1 flu, WHO is considering whether it should raise the warning to level 6 or not.

6. In addition to what French pilots are demanding not to fly the A330 airplane, the producers are also serious about changing the speed sensor to guarantee the flight safety. It should be added that, in these recent days, the Russian and Jestar airlines have faced the broken down of this type plane.

7. Besides how the Vietnamese people are facing the scorching weather, they are indignant at the EVN’s the threat of cutting off electricity. If it happens, we will have to solve many problems such as human health, traffic accidents, fire, etc.

Entry for June 12, 2009

Thông báo: hạn cuối nộp học phí tháng 07/2009 là: thứ 3 ngày 14/06/2009. Thầy đề nghị lớp đóng học phí cho thầy vào thứ 3 vì thầy có việc gia đình cần giải quyết. Bạn nào nghỉ học cố gắng đến đóng rồi về.

Thanks mọi người!

Bài nghe ngày 12/06/2006

We have seen in recent programs how the rise of Fascist leaders in Europe threatened American neutrality in the nineteen thirties. Adolf Hitler and the Nazi party in Germany created the most obvious threat. But there was also Benito Mussolini in Italy and Francisco Franco in Spain. These leaders challenged both the idea of democracy and the security of some of America's closest allies. Hitler's invasion of Poland and the beginning of general war in Europe in nineteen thirty-nine made Americans wonder if they could remain neutral much longer. The United States would finally go to war against Hitler and the other Axis nations. But its first battle would not be in Europe at all. Instead, Washington would enter World War Two following a direct attack by Japan. Relations between the United States and Japan had grown steadily worse throughout the nineteen thirties. Both nations were important industrial powers. But they had very different ideas about the economic and political future of eastern Asia, especially China. Until the late eighteen hundreds, Japan had been a nation with ancient political traditions and little contact with the Western world. Visits by Commodore Matthew Perry and American warships helped open Japan to trade with the United States and other nations in the eighteen fifties. And in the years that followed, Japan took giant steps toward becoming a modern industrial nation. By the nineteen twenties and thirties, Japan was a strong country. But it lacked oil, rubber, and other natural materials of its own.

Link nghe tung cau : http://www.mediafire.com/file/uwmdmlmtmzh/20090612.rar

Ngữ pháp: 7.MĐDT làm trạng ngữ

7.6. MĐDT làm trạng ngữ chỉ mục đích: thường đi sau các giới từ sau: for, in the interests of, for the benefit of, for the sake of, for the good of, …

7.7. MĐDT làm trạng ngữ là thành tố độc lập: đây là 1 loại trạng ngữ nhưng không có tên chính thức và thường đi sau các giới từ sau: from, besides = apart from = in addition to (ngoài ra), together with, parallel with (to) – (song song với), alongside, …

Bài tập:

1. Vì những gì mà cộng đồng quốc tế mong muốn Bắc Triều Tiên phải làm để ngăn chặn thảm họa hat nhân, các nước trong Hội đồng bảo an cùng với Nhật Bản, Hàn Quốc đã nhất trí về một lệnh trừng phạt mới đối với Triều Tiên.

2. Vì những gì mà dân tộc Iran mong đợi, hôm nay các cử tri Iran đã đi bầu tân tổng thống. Theo phân tích của các nhà chính trị, tổng thống đương nhiệm có thể tái đắc cử mặc dù nhiều lời hứa của ông trong nhiệm kỳ 1 chưa thực hiện được. Nhiều người Iran cho rằng họ sẽ bầu cho ông bởi chính ông chứ không phải ai khác đã làm cho Mỹ phải kính nể Iran

3. Các đại biểu Quốc Hội của đang chất vấn các thành viên Chính phủ vì những gì các cử tri đang đời hỏi. Tuy nhiên, nhiều câu trả lời của các Bộ trưởng không đáp ứng được yêu cầu của các cử tọa (audience).

4. Ngoài những gì chúng tôi đang phải học ở trường, chúng tôi còn đến các lớp buổi tối để học ngoại ngữ và vi tính vừa để nâng cao trình độ, vừa để phục vụ công việc tốt hơn.

5. Song song với những gì các nước đang làm một cách nghiêm túc để ngăn chặn sự lan tràn của dịch cúm H1N1, WHO đang cân nhắc lại việc có nên nâng mức báo động lêm mức 6 hay không?

6. Ngoài những gì các phi công Pháp đang được yêu cầu để khong lái loại máy bay A330, nhà sản xuất cũng đang nghiêm túc thay bộ phận cảm ứng tốc độ để đảm bảo an toàn cho các chuyến bay. Cần nói thêm rằng, trong mấy ngày qua các hãng hàng không Nga và hãng hàng không Jestar phải đối mặt với những sự cố của máy bay nay.

7. Bên cạnh những gì nhân dân VN đang phải đối mặt với thời tiết nóng như đổ lửa, họ còn phẫn nộ với những lời dọa cắt điện của EVN. Nếu điều đó xảy ra thì rất nhiều vấn đề sẽ phải giải quyết sau đó như những vấn đề về sức khỏe con người, tai nạn giao thông, hỏa hoạn…

Entry for June 10, 2009

BÀI DỊCH: MDDT LÀM TRẠNG NGỮ

1/ People couldn't believe the US had been attacked by who had been trained painstakingly by it – Osama Biladen. Many people have been able to know why Biladen hates the United states so much.

2/ We can’t build a rich and powerful country and develop our economy without what call the initial material premises such as infrastructure, factories, enterprises and other material bases because gone are the days when voluntarism prevails.

3/ We are determined to succeed in learning English with what our teachers and friends are doing to help us. However willingly or unwillingly, each of us still plays crucial role in that process.

4/ She is living in what is called as a lonely life, a life that only she endures because she is always surrounded by walls without communicating with the out side world.

5/ Unlike what the American leaders think the leaders of North Korea prove more stiff-necked because they still prepare to test-fire an intercontinental ballistic missile to irritate America and South Korea.

6/ Hanoi nowadays is quite different from what was the past because not only is its area expanded but also it has many new buildings, new hotels, new supermarkets and living-quarters.

7/ It can be asserted that the economic growth rate in the first 6 months of 2009 is low as compared with what is set ( established) in the plan. However VN is still one of the 13 countries with the positive growth.

8/ Unlike what many investors believed at first, the price of gold in the country in the past weeks has repeatedly broken the record and devalued the Vndong. Nobody wants to hear and believe this it is a consequence of the international economic crisis in VN.

Entry for June 08, 2009

Thông báo

+Do trong thời gian này có rất nhiều thành viên trong lớp ta đang thi học kỳ nên lớp rất vắng (Có những hôm chỉ có 4, 5 người học).

+Tớ đã nói chuyện với Thầy, Thầy cũng hiểu và thông cảm cho chúng ta.
+Bên cạnh đó thầy cũng nói rằng những ai nghỉ học nên nhắn tin(or gọi điện) xin phép Thầy, vì thời gian đó Thầy đã xếp lịch cho chúng ta, nếu chúng ta không đi học thì thầy cũng không làm được việc gì khác-->lãng phí thời gian của Thầy. Đồng thời làm như vậy còn thể hiện sự tôn trọng với Thầy.
--> Vì vậy tớ xin phép đề nghị mọi người hãy làm như vậy nhé!

Chúc mọi người thi tốt!

by monitor

Entry for June 06, 2009

B ÀI NGHE: NG ÀY 04/06/2009

The government grew in other ways. It created major programs for farmers. It set regulations for the stock market. It built dams, roads, and airports.American government looked much different at the end of this period between the world wars than it did at the beginning. Government had become larger and more important. It dealt with many more issues in people's lives than it ever had before.

Social protest increased during the nineteen twenties and thirties. Some black Americans began to speak out more actively about unfair laws and customs. Blacks in great numbers moved from the southern part of the country to northern and central cities.The nineteen twenties and thirties also were an exciting time of change for women. Women began to wear less traditional kinds of clothes. Washing machines and other inventions allowed them to spend less time doing housework. Women could smoke or drink in public, at least in large cities. And many women held jobs.

Of course, the women's movement was not new. Long years of work by such women's leaders as Elizabeth Stanton and Susan Anthony had helped women win the right to vote in nineteen twenty.The nineteen twenties and thirties also were important periods in the arts.Writers such as Ernest Hemingway, William Faulkner, Eugene O'Neill, and others made this what many called the "Golden Age" of American writing. . They also helped unite the country. Millions of Americans could watch or listen to the same show at the same time.

Politics. The economy. Social traditions. Art. All these changed for Americans during the nineteen-twenties and thirties. And many of these changes also had effects in foreign countries beyond America's borders. However, the change that had the most meaning for the rest of the world was the change produced by the Japanese attack on Pearl Harbor.

America's modern history as a great superpower begins with its reaction to the attack on Pearl Harbor. It was a sudden event in the flow of history. It was a day on which a young land suddenly became fully grown.

7. MỆNH ĐỀ DANH TỪ LÀM TRẠNG NGỮ

D. Trạng ngữ chỉ thể cách ( maner) luôn đi sau giới từ sau đây:

- with, with out, by, in

1. Người ta không thể tin rằng nước Mỹ lại bị tấn công, bởi chính kẻ đã được Mỹ dày công đào tạo – Osamabiladen. Nhiều người cũng không hiểu vì sao Biladen lại ghét người Mỹ đến thế.

2. Chúng ta không thể xây dựng đất nước mạnh giàu và phát triển mạnh nền kinh tế của mình nếu không có những cái chúng ta gọi là tiền đề vật chất ban đầu như cơ sở hạ tầng, các nhà máy xí nghiệp và các cơ sở vật chất khác, đã qua rồi cái thời của chủ nghĩa duy ý chí.

3.Chúng ta sẽ nhất định thành công trong việc học Tiếng Anh với những gì mà thầy cô và bạn đang làm để giúp đỡ chúng ta. Tuy nhiên dù muốn hay không muốn mỗi chúng ta vẫn đóng vai trò quyết định trong quá trình đó.

4. Bà ta đang sống trong cái gọi là cuộc sống cô đơn, một cuộc sống chỉ có bà mới chịu nổi bởi dường như bà luôn luôn bị bao vây bởi những bức tường nhà mà không hề giao dịch với thế giới bên ngoài.

E. Trạng ngữ so sánh chỉ đi sau các giới từ: like, unlike, different from, against, (as) compared with (to), in comperition with ( to) ( Những từ này không đi với then vì then là liên từ).

1/ Không như những gì Mỹ đã tưởng các nhà lãnh đạo Triều Tiên tỏ ra cứng đầu cứng cổ hơn nhiều bởi họ vẫn tiếp tục chuẩn bị bắn thử tên lửa tầm xa vượt đại châu để chọc tức Mỹ và Hàn Quốc.

2/ Hà Nội ngày nay đã khác xa so với chính nó ngày xưa bởi nó không những được mở rộng về diện tích mà còn có nhiều công trình mới, siêu thị mới và khu trung cư mới.

3/ Có thể khẳng định tỷ lệ tăng trưởng kinh tế 6 tháng đầu năm 2009 thấp so với những gì đặt ra trong kế hoạch. Mặc dù vậy Việt Nam vẫn là một trong 13 nước trên thế giới có tăng trưởng dương có tăng trưởng dương.

4/ Không giống những gì mà nhiều nhà đầu tư tưởng ban đầu, giá vàng trong nước tuần qua liên tục phá kỉ lục làm cho đồng tiền Việt Nam cũng mất giá. Đó là điều mà không ai muốn nghe và muốn tin và đó cũng là hậu quả của cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu tại Việt Nam.

Entry for June 03, 2009

Moi nguoi thu 5 nho di hoc day du nhe! Ko di thay chem thi tu chiu trach nhiem.

Entry for June 03, 2009

Bài dịch : mệnh đề danh từ làm trạng ngữ chỉ lí do

1. Due to what north Korea has done in the past days all the 5 permanent members of the UN security council and other countries agreed impose a new embargo on NK. This embargo is included industry the search of North Korean ships and the restricted travel of North Korean high- ranking officials. However Russia and China still want to give NK another chance to reconsider its actions before unimposing this embargo.

2. Due to what is happening even more seriously in the global scale. In all of the border gates at all level various effect methods to check in quarantine with all passengers who enter our country fortunately no case of infection has been found and used.

3. Thanks to what Vietnamese football achieved in the AFF cup, the Vietnamese team is continually invited to play friendly matches with Kuwait and Iran. Yesterday, the Vietnamese team officially went to Kuwait and we hope that in spite of the absen of some backbone players our team will still achieve new successes.

4. Thanks to What the teachers had taught. Nowadays, we have becoming mature working effectively in all areas of our country.

5. On the basis of What achieved in social economic development in the first quarter of 2009. the National Assembly affirmed that the actions of the government were effective all the government must continue to supervise more closely the extraction of budget in important projects.

6. Thanks to what has been done asflified in the progress and the plan may be the Son La hydro electric power plant will operate the first turbine next year.If that so the eletric shortages will be surmounted to alarge extoict.

Entry for June 01, 2009

Bài nghe ngày 29/05/2009

However, economic growth ended suddenly with the stock market crash of October, nineteen twenty-nine. In that month, the stocks for many leading companies fell sharply. And they continued to fall in the months that followed. Many Americans lost great amounts of money. And the public at large lost faith in the economy. Soon, the economy was in ruins, and businesses were closing their doors. President Hoover tried to solve the crisis. But he was not willing to take the strong actions that were needed to end it. As time passed, many Americans began to blame Hoover for the terrible economic depression. Democrat Franklin Roosevelt was elected mainly because he promised to try new solutions to end the Great Depression. Soon after he was elected, Roosevelt launched a number of imaginative economic policies to solve the crisis. Roosevelt's policies helped to reduce the amount of human suffering. But the Great Depression finally ended only with America's entry into World War Two. Roosevelt's victory in nineteen thirty-two also helped change the balance of power in American politics. Roosevelt brought new kinds of Americans to positions of power: labor union leaders. Roman Catholics. Jews. Blacks. Americans from families that had come from such nations as Italy, Ireland, or Russia.These Americans repaid Roosevelt by giving the Democratic Party their votes. The nineteen twenties and thirties also brought basic changes in how Americans dealt with many of their social and economic problems. The nineteen twenties generally were a period of economic growth with little government intervention in the day-to-day lives of the people. But the terrible conditions of the Great Depression during the nineteen thirties forced Roosevelt and the federal government to experiment with new policies. The government began to take an active role in offering relief to the poor. It started programs to give food and money to poor people. And it created jobs for workers.

Ngữ pháp

7. Mệnh đề danh từ làm trạng ngữ

c) Làm trạng ngữ chỉ lí do

Thường đi sau các giới từ sau: thanks to (nhờ có), because of, owing to (nhờ có, do, bởi vì); given (dựa vào); on the strength of = on the basis of (trên cơ sở); due to; in view of (bởi vì); for fear of (vì sợ, e rằng); from, …

ex: I come here because of I want to see you

Bài tập

1. Do những gì Triều Tiên đã làm trong những ngày qua, cả 5 nước trong từng thành viên thường trực của Hội đồng bảo an Liên hợp quốc và các nước khác đều đồng ý áp đặt lệnh cấm vận mới đối với Triều Tiên. Lệnh này bao gồm cả việc khám xét các tàu thủy của Triều Tiên, hạn chế đi lại với các quan chức cấp cao của Chính phủ Triều Tiên, v.v… Tuy nhiên, Nga và Trung Quốc vẫn muốn cho Bắc Triều Tiên 1 cơ hội nữa để xem xét lại hành động của mình trước khi áp đặt lệnh cấm vận này.

2. Do những gì đang xảy ra ngày càng nghiêm trọng ở quy mô toàn cầu, tất cả các cửa khẩu, hầu hết các nước người ta đều thực hiện những biện pháp hữu hiệu để kiểm dịch với các hành khách nhập cảnh. Rất may cho đến nay, chưa có người Việt Nam nào bị nghi ngờ nhiễm H1N1.

3. Nhờ những gì bóng đá VN đạt được tại AFF Cup, đội tuyển VN liên tục được mời đá các trận giao hữu bởi Kuwait và Iran. Ngày hôm qua, đội tuyển chính thức sang đường lên Kuwait và chúng ta hy vọng mặc dù vắng một số cầu thủ trụ cột đội tuyển chúng ta vẫn sẽ gặt hái được những thành công.

4. Nhờ có những gì mà các thầy, các cô đã dạy dỗ chúng em hôm nay đã lớn lên người, làm việc có hiệu quả trên mọi miền của Tổ quốc.

5. Trên cơ sỏ những gì chúng ta đạt được trong sự phát triển kinh tế-xã hội, quý đầu năm 2009, Quốc hội khẳng định những hoạt động của Chính phủ là có hiệu quả mặc dù Chính phủ vẫn phải tiếp tục giám sát chặt chẽ hơn nữa việc giải ngân của những dự án quan trọng.

6. Nhờ có những gì thực hiện đúng tiến độ, theo đúng kế hoạch, rất có thể nhà máy thủy điện Sơn La sẽ vận hành tuốc bin đầu tiên vào năm tới. Nếu đúng như vậy thì tình trạng thiếu điện sẽ được khắc phục một phần đáng kể.

Entry for May 27, 2009

Bài dịch hiện tượng ngữ pháp 7 : mệnh đề danh từ làm trạng ngữ ( 26/05/09)

1. In spite of what Israel and the allies of the US have threatened to punish Iran, the Iranian leaders were still successful in test-firing their long range missile. According to the US secretary of defence, the range of this missile is above 2000 km and it can totally reach America ’s military bases in the Middle East.

2. In spite of the efforts made by nations, the H1N1 flu still spreads quickly, killing tens of people die and making thousands of others infect. Now the officials of WHO are considering whether they should raise the level of alarm or not.

3. No matter what South Korea has said and done in the past days. North Korea still took strange actions without good will making relationships between North Korea and South Korea worse.

4. Regardless of what the US and the allies had agreed with the Georgian government about making military exercises with each others, the American and Russian officials still held negotiation in Moscow to reduce the numbers of strategic nuclear missiles. And it can be said that both countries are satisfied with the results achieved late yesterday.

5. In his speech, former vice president Algore said “ From where we stand tonight we see the summering rays of light that signal the down of the 21^st century, we see an America where success doesn't depend on what divides us but upon what makes us one”.

6. We are living and working in what is so called an interdependent world in which no country has the right to isolate in self from relationships with other countries.

7. Thanks to miraculous developments in science and technology from where in we live we can know all what is happening in the world that the reason why we call this the information age.

Entry for May 27, 2009

Hiện tượng ngữ pháp ngày 24/05/09

7. Mệnh đề danh từ làm trạng ngữ ( Không được quên là bao giờ đằng trước nó cũng có giới từ)

a. Thường đứng sau các giới từ sau đây: In spite of, despite, regardless of, heedless of, irrespective of, in defiance of, no matter, not with standing: mặc dù, bất chấp.

Ex: In spite of what she says I love Y

b. Of place: Chỉ nơi chốn

Sau tất cả các từ chỉ nơi chốn: in, at, on…

1. Bất chấp tất cả những gì mà Israel và các nước đồng minh của Mỹ đe dọa trừng phạt Iran, các nhà lãnh đạo Iran vẫn tiếp tục thử thành công tên lửa tầm xa, theo bộ trưởng quốc phòng Mỹ tầm bắn của tên lửa này khoảng trên 2000 km và hoàn toàn có thể đến được các căn cứ quân sự của Mỹ ở Trung Đông.

2. Bất chấp các nước đã nỗ lực như thế nào bệnh cúm H1N1 vẫn lan nhanh làm cho hàng chục nghìn người chết và hàng nghìn người bị nhiễm. Hiện nay các quan chức của tổ chức y tế thế giới đang cân nhắc xem họ có nên nâng mức báo động hay không.

3. Cho dù Hàn Quốc đã nói gì và làm gì trong những ngày qua, Bắc Triều Tiên vẫn có những hành động kì quặc không thiện chí, làm xấu thêm quan hệ liên triều.

4. Mặc dù, bất chấp những gì Mỹ và các nước đồng minh của Mỹ đã thỏa thuận với chính phủ Bruzia trong việc tiến hành tập trận chung, các quan chức Nga và Mỹ vẫn mở cuộc đàm phán tại Moscow về giảm bớt số tên lửa hạt nhân chiến lược và có thể nói hai bên đều hài lòng với kết quả đã đạt được và tối ngày hôm qua.

5. Trong diễn văn của mình cựu phó tổng thống Ăngho nói: “ Từ nơi chúng ta đang đứng tối nay chúng ta đã nhìn thấy những tia sáng lung linh báo hiệu bình minh của thế kỉ 21, chúng ta nhìn thấy một đất nước Mỹ mà ở đó thành công không phải là phụ thuộc vào cái chia rẽ chúng ta mà phụ thuộc vào cái thống nhất chúng ta làm một.”

6. Chúng ta đang sống và làm việc trong một thế giới phụ thuộc lẫn nhau mà ở đó không nước nào có quyền tự tách mình ra khỏi mối quan hệ với các nước khác.

7. Nhờ sự phát triển kì diệu của khoa học công nghệ từ nơi chúng ta đang sống chúng ta có thể biết được tất cả những gì đang diễn ra trên thế giới.

Entry for May 27, 2009

Baì nghe ngày 22/5/09

They were especially tired of Wilson's desire for the United States to play an active part in the new League of Nations.Harding was a conservative Republican. And so were the two presidents who followed him, Calvin Coolidge and Herbert Hoover.

All three of these presidents generally followed conservative economic policies. And they did not take an active part in world affairs.

Americans turned away from Republican rule in the election of nineteen thirty-two. They elected the Democratic presidential candidate, Franklin Roosevelt. And they continued to re-elect him. In this way, the conservative Republican policies of the nineteen twenties changed to the more progressive policies of Democrat Franklin Roosevelt in the nineteen thirties.

This change happened mainly because of economic troubles.

The nineteen twenties were a time of growth and business strength. President Calvin Coolidge said during his term that the business of America was business. This generally was the same belief of the other Republican presidents during the period, Warren Harding and Herbert Hoover.

There was a good reason for this. The economy expanded greatly during the nineteen twenties. Many Americans made a great deal of money on the stock market. And wages for workers increased as well.

Entry for May 20, 2009

Bài dịch ngày 19/5/09

1, We have no idea when VN will take off but many economic experts think that VN has a long way to go to take off. Correctly speaking, VN is like a sleeping dragon in Asia which will never wake up.
2, It makes no difference to Obama whether the Iraqi government call for the US to help or not, his message during election campaign was sending money and troops from Iraq to Afghanistan because according to him, the root cause of terrorist raids was from Afghanistan, the cradle of terrorists.
3, The delegation of our government led by P.M Nguyen Tan Dung has attended the ASEM summit in the hope that Vietnam will promote all-faceted relationships with which countries were ASEM member countries, simultaneouly, he called for them to invest more in VN.
4, All Vietnamese football fans came to the My Dinh stadium last night with the dream that VN would beat Olympiakos to keep up holding their fighting spirits as the champions of the AFF cup. And finally, their dreams came true. However, while we are praising the VNese players for their playing and cooperating very well, we must know that the opponents played mostly with friendship so that they didn't play selflessly.
5, The VNese football team will got to Kuwait in the coming days to play a friendly match with the home team with the hope that VN will bring into play their reputation and on the contrary, Kuwait will know more about VNese football in particular and Southeast Asian football in general. But the final purpose of both teams is achieving new successes in the Asian cup qualificatiers next year.
6, The idea that the people can be successful in everything without efforts is dead wrong, because everything has its own price.
7, The dream that a superpower can deter or take control the world with nuclear weapons is a wild dream because both Russia and the US have agreed to reduce the number of stragetic missles with nuclear warheads in the coming time but without producing more.

Entry for May 17, 2009

Các bạn nộp đầy đủ tiền học tháng 6 vào thứ 3 (ngày 19/05/2009- Hạn cuối) :300.000đ

Bài nghe ngày 15/05/2009

History usually is a process of slow change. Customs and traditions flow slowly from day to day. However, certain single events also can change the course of history. Napoleon's defeat at Waterloo was such an event. So was the first airplane flight by the American inventors, the Wright Brothers. Or the meeting between the Spanish explorer Cortez and the Aztec king, Montezuma. All these events were single moments that changed history. And so it was, too, with the Japanese attack on Pearl Harbor on December seventh, nineteen forty-one. The surprise attack on America's large naval base in Hawaii was a great military success for the government in Tokyo. However, the attack on Pearl Harbor had more than a military meaning. It also represented the passing of a period in American history. The attack would force Americans to fight in World War Two. More important, it would make them recognize their position as one of the leading and powerful nations of the world. In future weeks, we will discuss the military and political events of World War Two. But let us take a moment today to look back at the years before the battle. We already have seen how the attack ended the historic American tradition of avoiding world conflict. However, Pearl Harbor also marked the end of a shorter period in the nation's history. This period began with the end of World War One and ended with Pearl Harbor. It lasted only twenty-three years, from nineteen eighteen to nineteen forty-one. But it was filled with important changes in American politics, culture, and traditions. Let us start our review of these years with politics. In nineteen twenty, the voters of the United States elected Republican Warren Harding to the presidency. The voters were tired of the progressive policies of Democratic President Woodrow Wilson.

Ngữ pháp: 6. Mệnh đề danh từ làm đồng vị ngữ: có 3 mẫu

( Đồng vị ngữ mở rộng nghĩa cho danh từ mà nó bổ nghĩa)

6.1.

a) to have (got) no idea … : không biết

to have (got) no notion … : không biết

ex1: I don’t know whether you hate me or not. (Tân ngữ bổ nghĩa trực tiếp cho ngoại động từ “know”)

ex2: I have no idea whether you hate me or not. (Bổ nghĩa cho danh từ “idea”)

b) it makes (made) no difference … : không có gì khác, không có nghĩa gì, chẳng có gì quan trọng.

ex: It makes no difference whether he will come or not.

6.2. *) in the hope that …

*) with the purpose that…

*) with the dream that…

*) with the desire that …

Dùng “in” hay “with” tuỳ thuộc danh từ, không được tuỳ tiện.

Ví dụ:

Ex1: I come here today in the hope that you will change your decision. ( anh đến đây với hy vọng em sẽ…)

Ex2: I come here today with the idea that… ( tôi đến đây với ý kiến là …)

6.3.

Ex1: The news that he died yesterday was wrong. (đồng vị ngữ) :Cái tin là hắn chết hôm qua là sai.

Ex1 khác với Ex2

Ex2: The news that he received yesterday was sad. (định ngữ): Cái tin mà ông ta nhận hôm qua là tin buồn.

Bài tập:

1. Chúng tôi không biết khi nào VN sẽ cất cánh nhưng nhiều chuyên gia kinh tế cho rằng VN còn lâu mới cất cánh được. Nói cho đúng hơn, VN như một con rồng châu Á đang ngủ và không bao giờ dậy.

2. Đối với Obama thì việc Chính phủ Iraq yêu cầu giúp đỡ hay không vào lúc này cũng chẳng có ý nghĩa gì, thông điệp của ông trong suốt cuộc vận động tranh cử là chuyển tiền và quân đội từ Iraq sang Afghanistan. Bởi theo ông nguồn gốc của các cuộc tấn công khủng bố là từ Afghanistan, cái nôi để cho khủng bố ra đời

3. Đoàn đại biểu Chính phủ của ta do Nguyễn Tấn Dũng đứng đầu đã tới dự hội nghị thượng đỉnh ASEM với hy vọng rằng VN sẽ thúc đẩy toàn diện với những nước thành viên ASEM đồng thời kêu gọi họ đầu tư hơn nữa vào Việt Nam

4. Tất cả những người hâm mộ Việt Nam tới sân Mỹ Đình hôm qua với ước mơ Việt Nam sẽ thắng Olympiacos để giữ vững tinh thần chiến đấu của họ với tư cách nhà đương kim vô địch AFF và cuối cùng ước mơ của họ đã trở thành hiện thực. Tuy nhiên trong khi chúng tôi khen cầu thủ Việt Nam vì họ chơi tốt, phối hợp tốt thì cũng phải thấy rằng đối phương chơi vì tình hữu nghị là chính và vì vậy họ không chơi hết mình.

5. Đội tuyển Việt Nam sắp tới Kowet trong 1 ngày gần đây để đá trận giao hữu với đội chủ nhà với hy vọng Việt Nam sẽ phát huy được uy tín của mình và ngược lại Kowet cũng hiểu được thêm bóng đá Việt Nam nói riêng và bóng đá Đông Nam Á nói chung, nhưng mục tiêu cuối cùng của cả hai đội là gặt hái được những thành công mới trong vòng loại Châu Á vào năm tới.

6. Ý tưởng cho rằng người ta có thể thành công trong mọi công việc mà không cần sự nỗ lực nào là hoàn toàn sai lầm bởi vì cái gì cũng có giá của nó.

7.Ước mơ cho rằng một siêu cường có thể răn đe hoặc kiểm soát thế giới bằng vũ khí hạt nhân là một ước mơ điên rồ bởi vì cả Nga và Mỹ đều nhất trí sẽ giảm bớt số lượng các tên lửa chiến lược mang đầu đạn hạt nhân trong thời gian tới chứ không phải sản xuất thêm.

Entry for May 13, 2009

Bài dịch ngày 12/05/2009

1. We are unclear when we will be billionaires because we always think that we will become rich. However, with the present little incomes, our dream that we will be billionaires becomes fantastic.

2. The international community is sorry that the H1N1 flu is raging at the time that the whole world is facing the international financial crisis. Even so, we do believe in extraordinary human intelligence because people usually say “ necessity is the mother of inventions "

3. In the movie “ The fighting between tiger and elephant “ by French film director Roussel, after recording real images of this fighting, he spent very much time (on) talking with General VNG. Answering his questions, the General asserted :” We were firmly convinced that we were certainly win because French colonialists, however strong, can’t drive back the people’s war which the whole our nation was waging “

4. Most of the players in the Vietnamese football team are conscious that now they are people of the public. They must do whatever is possible to bring glory to their country and they must live exemplary lives for other people to follow. But to everyone’s regret, some players such as HS,TL,… have smeared their own reputation (fame) after being disciplined in many different forms.

5. The disputes about which country is the owner of the paracels and spratly islands haven’t come to an end yet because every country in the disputed area considers itself as the only, legal, genuine owner of these two archipelagoes.

6. The discussion on how countries must cooperate to overcome the global economic crisis ended but came next to nothing because the US believed that there were many problems in the management mechanism of the big financial institutions .But conversely, other big countries asserted that there were a need to change the framework, roles, functions of WB and IMF in oder that these two financial institutions are fully qualified to meet emerging new demands.

7. The decision on whether the US removes the 40-year-embargo on Cuba on not may be not made but certainly the relationships between the US and Cuba will be gradually improved soon because president Obama affirmed that the embargo failed.

8. Now each of us needs to have full information about which countries where the H1N1 flu has appeared and about what we must do to stop this disease. Anyway, no case of infection hasn't been reported in VN so far.

Entry for May 08, 2009

Bài nghe ngày 8/5/09

Roosevelt did not want to take steps toward war just before an election. But neither could he refuse such an urgent appeal from the British.

Roosevelt and Willkie discussed the situation. Willkie agreed not to criticize Roosevelt when the president sent fifty ships to the British navy. He also supported Roosevelt's order for American young men to give their names to army officials so they could be called if fighting began.

In this way, Roosevelt and Willkie tried to keep America's growing involvement in the war from becoming a major political issue in the election.

President Roosevelt won the election of nineteen forty. Roosevelt won twenty-seven million votes to twenty-two million for Willkie. This made Roosevelt the first and only man in American history to win a third term in the White House.

Soon after the election, President Roosevelt received a letter from Winston Churchill. The British prime minister wrote that Britain urgently needed more arms and planes to fight Germany. .

Roosevelt agreed. He went to the Congress to plead for more aid to Britain. He said the United States should change its neutral policy, because Britain was fighting a common enemy of democracy. Roosevelt also said the United States could avoid war if Britain was strong enough to defeat Germany by herself.

Congress agreed, after a fierce debate, to increase aid to London. And in the weeks and months that followed, the United States moved closer and closer to open war with Germany.

In March nineteen forty-one, Roosevelt allowed British ships to come to American ports to be fixed. In June, the United States seized ships under German control. It also took over German and Italian funds in American banks.

Open fighting could not be prevented with this increase in tension between Germany and the United States. In September nineteen forty-one, a German submarine fired at an American ship. The ship was not damaged. But a number of American troops were killed in other naval incidents that followed.

By the end of nineteen forty-one, the United States and Germany were almost at war. Even so, most Americans continued to hope for peace. In fact, few Americans could guess that war was just days away. The first blow would come -- not from Germany -- but from Japan.

That will be our story next week.

Ngữ pháp

+MĐDT làm định ngữ.

Ex: The discussion on what must be done to learn English well will be held tomorrow.

Hw

5, Những cuộc tranh chấp về việc nước nào sẽ là chủ sở hữu của Trường Sa và Hoàng Sa vẫn chưa đến hồi kết vì nước nào trong khu vực tranh chấp cũng tự cho mình là người chủ chân chính, hợp pháp và duy nhất của hai quần đảo này.

6, Cuộc tranh cãi về việc các nước phải phối hợp với nhau như thế nào để vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu đã kết thúc tại London mà không đi đến một kết quả nào bởi Mỹ cho rằng có rất nhiều vấn đề trong cơ chế quản lý của các tổ chức tài chính lớn, nhưng ngược lại, các nước lớn khác lại khẳng định cần phải thay đổi cơ cấu, vai trò, chức năng của WB và IMF để hai tổ chức lớn nhất thế giới này có đủ khả năng đáp ứng được những nhu cầu mới nảy sinh.

7, Quyết định về việc Mỹ có xóa bỏ lệnh cấm vận 40 năm với Cuba hay không có thể sẽ chưa được đưa ra nhưng chắc chắn quan hệ giữa Cuba và Mỹ sẽ sớm được cải thiện từng bước bởi chính Obama đã khẳng định lệnh cấm vận đó đã thất bại.

8, Hiện nay mỗi người chúng ta cần phải có những thông tin đầy đủ về dịch cúm A đã lan tới nước nào và chúng ta cần phải làm gì để ngăn chặn bệnh dịch này. Mặc dù vậy, ở Việt Nam vẫn chưa ghi nhận trường hợp nào bị nhiễm căn bệnh trên.

Entry for May 06, 2009

Bài nghe ngày 5/05/09

Other issues melted away as Americans began to consider what to do about the darkening world situation.

Some Americans, led by newspaper publisher William Allen White, called for the United States to help Britain immediately. But other groups, like the America First Committee, demanded that the United States stay out of another bloody European conflict.

The struggle between those who wanted to help Britain, and those who wanted to remain neutral, did not follow traditional party lines. Some of the closest supporters of Roosevelt's foreign policies were Republicans. And some members of his own Democratic Party opposed his policies.

Even so, foreign policy was one of the main issues in the presidential election campaign of nineteen forty. The Democrats, once again, nominated Franklin Roosevelt for president.

The Republicans had several popular candidates who were interested in campaigning against Roosevelt. At first, it seemed that these candidates would fight it out in a bitter nominating convention in Philadelphia. But to everyone's surprise, a little-known candidate named Wendell Willkie suddenly gained a great deal of support and won the nomination.

Wendell Willkie was a tough candidate.

He was friendly, a good businessman, and a strong speaker. He seemed honest. And he seemed to understand foreign policy. Most important, Willkie had a progressive record on many social issues. He was not the kind of traditional conservative Republican that Roosevelt had defeated so easily in his first two campaigns.

Instead, Willkie could claim to represent the common man just as well as Roosevelt. And he offered the excitement of a change in leadership.

While Willkie and Roosevelt began campaign battles with words, German and British planes were fighting real battles with bullets over the English channel. Winston Churchill sent a desperate message to Roosevelt. The British prime minister said Britain could not fight alone much longer. It needed help immediately.

Ngữ pháp

+MĐDT làm tân ngữ của tính từ:
Ex: I'm sure that I will be successful.

Những tính từ sau đây được dùng trong mẫu này: sure, unsure, clear, unclear, happy, unhappy, sorry, pleased, surprised, amazed, astonished, pround, confident, self-confident, confused, convinced, disappointed, hopeful...

Hw

1, Chúng tôi không rõ khi nào chúng tôi sẽ trở thành tỷ phú bởi lúc nào chúng tôi cũng nghĩ mình sẽ trở nên giàu có. Tuy nhiên, với thu nhập ít ỏi như hiện nay thì ước mơ trở thành tỷ phú của chúng tôi trở nên hão huyền.
2, Cộng đồng quốc tế lấy làm tiếc rằng bệnh cúm H1N1 đang hoành hành đúng vào lúc cả thế giới phải đối mặt với cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu. Mặc dù vậy, chúng ta vẫn tin vào trí tuệ phi thường của con người bởi người đời thường nói: "cái khó ló cái khôn".
3, Trong bộ phim "Cuộc chiến giữa hổ và voi" của đạo diễn phim người Pháp là Roussel, sau khi ghi lại những hình ảnh thực về cuộc chiến Điện Biên Phủ, ông đã giành rất nhiều thời gian để chuyện trò với Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Trả lời câu hỏi của ông, Đại tướng khẳng định: " Chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng chúng tôi nhất định thắng lợi bởi thực dân Pháp dù có mạnh đến mấy họ cũng không thể đẩy lùi cuộc chiến tranh nhân dân mà cả dân tộc chúng tôi đang tiến hành".
4, Đại đa số các cầu thủ trong đội tuyển bóng đá Việt Nam đều ý thức được rằng họ là người của công chúng, họ phải làm tất cả những gì có thể để mang vinh dự về cho tổ quốc và học phải luôn sống mẫu mực để cho người khác noi theo. Chỉ tiếc rằng những cầu thủ như Hồng Sơn, Thành Lương và một số cầu thủ khác đã tự làm hoen ố danh dự của mình sau khi họ bị kỷ luật dưới nhiều hình thức khác nhau.

Entry for April 29, 2009

http://www.voanews.com/specialenglish/archive/2006-10/2006-10-18-voa3.cfm (Bài 8)- Lớp mình đang nghe bài này

BÀI DỊCH NGÀY 28/4/2009

1. Many leaders blamed the Iranian president for what he had spoken at the United Nations anti-racism conference, therefore, many delegates had walked out of the conference hall. Because they thought that the Iranian president’s speech actually showed his discrimination against the state of Israel and Jews.

2. The leaders of the US, Japan, South Korea blamed North Korean leaders for what they have done and said in the past few months to sabotage the six party talks making the situation on the Korean peninsular more serious than ever.

3. In recent years, Japanese prime ministers have repeatedly apologized to Asian people, especially Korean and Chinese people for what Japanese troops had done to humiliate women of these countries. However they haven’t mentioned the amount of money in compensation for these women’s losses caused by Japanese troops 'shameless acts.

4. Before the war in the Pacific broke out between the Allies and Japan, Japan had depended on the US for the most of what Japan used to resist China. However, after that, to support China, the US ended the export of oil and metal to Japan.

5." We are deeply grateful to the government and people of VN for what you have done to serve successfully Seagames 22". It is affirmed by many authorities in the countries participating in Seagames 22. Besides, the athletes also demonstrated very good impressions on them made by the country and people of VN.

6. In his reply, the General secretary of the Lao People’s Revolutionary Party said: “On behalf of the party, state, government and people of Laos, I express deeply heartfelt thanks to the party, government and people of Vietnam for what you have done for Laos in both war and national construction. The Lao people are grateful to the sacrifices and losses of the heroic Vietnamese mothers for sending their dear sons and daughters to liberate the beautiful country of Laos.”

Entry for April 26, 2009

THÔNG BÁO QUỸ LỚP

Tháng 02/2009:

THU		CHI
1. Thu học phí của 2 bạn mới	600.000	1. Tiền nước và thuốc cho thầy	100.000
2. Quỹ lớp còn dư (lớp phó cũ chuyển sang)	1.100.000
Tổng thu	1.700.000	Tổng chi	100.000

DƯ tháng 02/2009: 1.600.000 (đ)

Tháng 03/2009:

THU		CHI
1. Thu học phí (26 bạn)	7.800.000	1. Nộp học phí (9 buổi)	6.750.000
2. Quỹ lớp dư tháng trước	1.600.000	2. Tiền nước và thuốc cho thầy	200.000
		3. Liên hoan 8/3	1.296.000
Tổng thu	9.400.000	Tổng chi	8.246.000

DƯ tháng 03/2009: 1.154.000 (đ)

Tháng 04/2009:

THU		CHI
1. Thu học phí (24 bạn)	7.200.000	1. Nộp học phí (8 buổi)	6.000.000
2. Quỹ lớp dư tháng trước	1.154.000	2. Tiền nước và thuốc cho thầy	200.000
		3. Lớp biếu mẹ thầy (ốm)	300.000
Tổng thu	8.354.000	Tổng chi	6.500.000

DƯ tháng 04/2009: 1.854.000 (đ)

Entry for April 26, 2009

Link của các bài nghe sắp tới ( lớp mình đang nghe bài 8

http://www.voanews.com/specialenglish/archive/2006-10/2006-10-18-voa3.cfm (Bài 8)

http://www.voanews.com/specialenglish/archive/2006-10/2006-10-25-voa2.cfm (bai 9)

http://www.voanews.com/specialenglish/archive/2006-11/2006-11-01-voa2.cfm (bai 10)

http://www.voanews.com/specialenglish/archive/2006-11/2006-11-08-voa2.cfm ( bai11)

http://www.voanews.com/specialenglish/archive/2006-11/2006-11-15-voa5.cfm (bai 12)

Entry for April 24, 2009

Bài nghe ngày 24/4/09

In late November, they attacked Finland. Fighting between Finland and the Soviet Union continued through the winter, until Finland accepted Russia's demands.

Fighting grew even more fierce the following spring, in early nineteen forty.

Germany attacked Denmark and Norway, defeating them easily. In May, Nazi forces struck like lightning through Belgium and Holland. Within one day, they were in France. British and French forces were unable to stop the Germans from moving deep into northern France. The British forces finally were forced to flee from the European continent in small boats. They sailed from the French town of Dunkerque back to Britain.

German soldiers marched through France. And Italian forces joined them by invading France from the south. Soon, Paris fell. A German supporter, Marshal Petain, took control of the French government. And France -- beaten and crushed -- was forced to sign a peace treaty with Hitler.

Now it was just Britain alone against Hitler and his allies. Only the English Channel separated the British people from a German army that seemed unbeatable.

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign. The British people turned to a new leader, Winston Churchill. Churchill would prove to be strong and brave in the long months ahead.

The British would need strong leadership. Hitler wasted no time in launching a fierce air attack on Britain. Throughout the summer, German and British planes fought above the English Channel.

All this military action had an important effect on American popular opinion. War and neutrality were no longer just ideas to be discussed in a classroom or political debate. Now they were real concerns, real events. Fascist troops led by a dictator in Berlin were defeating one friendly democracy after another. And Soviet forces were on the march, too.

Most Americans still desired neutrality. But how long could America remain at peace. And was peace worth the cost of just sitting by and watching friends like France and Britain be bombed and invaded.

Ngữ pháp

+ Mệnh đề danh từ làm tân ngữ gián tiếp giới từ: có 4 loại

1. Của ngoại động từ

Thanks sb for sth

2. Của tính từ

To be grateful to sb for sth (biết ơn ai về cái gì)

To be indebted to sb for sth (mắc nợ ai về cái gì)

3. Của danh từ

To express one‘s thanks sb for sth

4. Của nội động từ

To apologize to sb for sth

HW

1, Nhiều nhà lãnh đạo đã đổi lỗi cho tổng thống Iran về những gì ông đã phát biểu tại hội nghị chống phân biệt chủng tộc của Liên Hợp Quốc. Và chính vì vậy nhiều đại biểu đã ra khỏi phòng họp bởi họ cho rằng những phát biểu của tổng thống Iran thực chất là thể hiện sự kỳ thị với nhà nước Isaren và người do thái.
2, Các nhà lãnh đạo Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc đã đổi lỗi cho các nhà lãnh đạo Triều Tiên về những gì họ đã làm và đã nói trong những tháng qua nhằm phá vỡ các cuộc đàm phán 6 bên và làm cho tình hình ở bán đảo Triều Tiên nghiêm trọng chưa từng có.
3, Trong những năm gần đây các đời thủ tướng Nhật luôn luôn xin lỗi nhân dân Châu Á, đặc biệt là nhân dân Triều Tiên và Trung Quốc về những gì quân đội Nhật đã làm trong chiến tranh thế giới thứ hai để hạ nhục chị em phụ nữ ở hai nước này. Tuy nhiên họ không hề đề cập đến số tiền bồi thường cho những mất mát của chị em do hành động vô liêm sỉ của quân đội Nhật gây ra.
4, Trước khi cuộc chiến ở Thái Bình Dương nổ ra giữa quân Đồng minh và Nhật Bản, Nhật phụ thuộc vào Mỹ rất nhiều về những gì Nhật sử dụng để chống Trung Quốc. Tuy nhiên sau đó để ủng hộ Trung Quốc, Mỹ đã chấm dứt việc xuất khẩu dầu và các hàng kim khí sang Nhật Bản.
5, "Chúng tôi cảm ơn sâu sắc đối với chính phủ và nhân dân Việt Nam về những gì các bạn đã làm để phục vụ thành công Seagames 22", đó là sự khẳng định của nhiều quan chức ở các nước tham gia Seagame 22. Bên cạnh đó, các vận động viên đã nêu lên rất nhiều ấn tượng tốt đẹp mà đất nước và con người Việt Nam đã tạo nên cho họ.
6, Trong lời đáp, Tổng bí thư Đảng Nhân dân cách mạng Lào nói: "Thay mặt Đảng, nhà nước, chính phủ và nhân dân các bộ tộc Lào, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành sâu sắc tới Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam về tất cả những gì các bạn đã giành cho Lào cả trong chiến tranh và trong xây dựng đất nước. Nhân dân Lào cảm ơn sâu sắc các bà mẹ Việt Nam anh hùng về những hy sinh mất mát của các mẹ trong việc gửi những người con yêu quý sang giải phóng đất nước Lào tươi đẹp.

Entry for April 21, 2009

Thông báo

+ Vì lý do nào đó nên thứ 6 ngày 24/4/09, lớp ta sẽ học ca đầu, tức bắt đầu từ 7h15'.

Bài dịch ngày 21/4/09

1, I only sing this love song to who i love best in my life because it takes my place to reflect all my love for my partner.

2, After the Iraq war, the US only lent money to which countries had surpported it in this war as a token of gratitude. Pakistan and Phillipin were two of these countries. On the other hand, it made peace with which countries had opposed it in this war to heal the fractures between the US and these countries. Finally, the US obtained both things.
3, Only after my mother told me what my mother had experienced in her life about who my mother had loved best in her life, did i realize that this person war not my father but her youngest daughter. It proved that the life of a woman was a combination of many mysteries that not everyone can discover.
4, In a training course, the lecturer will show who are participating in this training course the main teaching methods that teachers in many countries are using. It can be said that one of the most effective methods is the learner centered approach to involve students in the learning activities to a maximum.
5, Whether our nation can become rich and powerful or not depends on what the young generation is learning and will practise in the future as owners of the nation.
6, In his speech, former vice president Al Gore said:" We see an American where success does not depend on what devides us but upon what make us one". In their term, Al Gore and Clinton had helped enable the American economy to grow for consecutive in 100 months.
But then, Pres Bush blew it away and America is deep in depression.
7, We are dissatisfied with what has been achieved in the past time. On the contrary, we will try much harder to be good ar speaking, listening, reading, writing and translating in the near future.
8, The Ministry of Agriculture and Rural Development is making a deep analysis of what localities have done to roll back the bird flu and the foot mouth disease. Hopefully, this analysis will draw important conclusions and lessons of success in the coming time.

Entry for April 20, 2009

Bài nghe ngày 17/04/2009

1. In August, Germany and the Soviet Union announced to the world that they had signed a joint defense agreement. A week later, Germany attacked Poland. Two days later, Britain and France declared war on Germany. Germany's invasion of Poland, and the beginning of the war, presented a giant challenge to the United States. On the one hand, almost all Americans supported the European democracies opposing the aggression by Hitler, Mussolini, and other Fascists. But on the other hand, Americans had no desire to fight in what might be a long and bloody war. The following months would force Americans of all political beliefs to consider this problem. It would be a final period of peace for the United States before events once again drew it into a terrible world conflict.

2. Germany's attack on Poland and the start of World War Two presented a serious problem to Americans in September nineteen thirty-nine. The United States -- by law -- was neutral. And few Americans had any desire to fight in another world war. But Americans did not like Germany's Nazi leader, Adolf Hitler. They hoped for victory for Britain, France, and the other Allied powers. President Franklin Roosevelt made this clear in a radio talk to Americans soon after the war began. “The peace of all country everywhere is in danger, R said. He added “I can not ask that every Americans remain neutral in thought”. He praised the British and other allies. Finally, the president called on Congress to change the neutrality laws that prevented him from sending arms to the Allies to help them fight the Nazis. Congress agreed to change the laws so foreign nations could buy American arms. In the months that followed, Hitler and his allies won one victory after another. German and Soviet troops captured Poland quickly in September nineteen thirty-nine. Then Soviet forces invaded the small Baltic nations of Latvia, Estonia, and Lithuania.

Ngữ pháp ngày 17/04/2009

3.3. Tân ngữ của giới từ ( giới từ có 3 loại => có 3 loại tân ngữ của giới từ => mệnh đề danh từ khi làm tân ngữ của giới từ có 3 dạng)

a. giói từ của nội động từ:

ex: think about, depend on…..

I’m thinking about what you like

b. giới từ của tính từ

ex: interested in, concerned about…..

I’m very interested in what you’ve said

c. giới từ của danh từ

ex: mention of, achievement of,….

I make mention of what you are going to do

( I mention what you are going to do : giống nhau về nghĩa, khác cấu trúc ngữ pháp)

Note: tránh nhầm trường hợp (c) với định ngữ

Bài tập:

5. Đất nước ta có giàu mạnh hay không là tùy thuộc vào những gì mà thế hệ trẻ đang học và sẽ hành trong tương lai với tư cách là những người chủ của đất nước.

6. Trong diễn văn của mình, cựu phó tổng thống Ango nói: “Chúng ta sẽ nhìn thấy một đất nước Mỹ mà ở đó không phụ thuộc vào cái chia rẽ của chúng ta mà phụ thuộc vào cái thống nhất chúng ta là một”. Trong nhiệm kỳ của mình, Clinton va Ango đã giúp nền kinh tế Mỹ tăng trưởng 100 tháng liên tục thì sau đó tổng thống Bush đã đổ đi tất cả và nước Mỹ hiện đang chìm trong suy thoái.

7. Chúng tôi không thỏa mãn với những gì đã đạt được trong thời gian qua mà ngược lại chúng tôi sẽ cố gắng nhiều hơn nữa để trong tương lai không xa chúng tôi giỏi cả nói, nghe ,đọc, viết, dịch.

8. Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn đang phân tích sâu sắc những gì các địa phương đã làm được nhằm đẩy lùi dịch cúm gia cầm và bệnh lở mồm long móng. Hy vọng bản phân tích này sẽ đưa ra được nhiều kết luận quan trọng và bài học thành công cho thời gian tới.

Entry for April 15, 2009

Bài nghe ngày 15/04/09

Hitler's Nazi forces moved into the Rhineland in nineteen thirty-six. Two years later, they invaded Austria. And then, in the following months, Hitler began making demands on the government of Czechoslovakia.

Britain's prime minister, Neville Chamberlain, was afraid that Hitler might start a general European war if he was blocked from gaining control of Czechoslovakia. In September, nineteen thirty-eight, Chamberlain traveled to Munich to discuss the situation with the German leader. The result was that Britain agreed to a German takeover of Czechoslovakia.

Chamberlain returned to London promising "peace in our time."

The first reaction of most Americans to Chamberlain's Munich agreement was one of relief. But then public opinion changed. Americans saw that Hitler's Germany now had control of central Europe. Japan was becoming more powerful in Asia. Chamberlain's weakness only served to show dictators that they could gain land and power through aggression and fear.

Roosevelt warned Americans in late nineteen thirty-eight about this Fascist threat. "There can be no peace," he said, "if another nation makes the threat of war its national policy."

Roosevelt and much of the American public continued to hope that the United States could stay out of foreign conflicts. But increasingly, they understood that war might come. And they began to prepare for possible hostilities.

Following the Munich agreement, Roosevelt requested a large increase in the defense budget. He asked Britain and France to buy arms from American manufacturers to give those companies more experience in producing weapons. And he helped bring about an agreement among nations of north and south America to join together to oppose Fascist threats to peace and security.

Finally, Roosevelt tried to get Congress to change the neutrality laws. He wanted more freedom as president to resist Fascist aggression and help Britain, France, China, and other friendly nations.

Congress, however, continued to resist such changes. But events in early nineteen-thirty-nine showed that war was on the way. Germany occupied Czechoslovakia and then Lithuania. Franco's forces took control in Spain. Italy invaded Albania. And then Hitler began making demands on Poland.

Ngữ pháp

+Mệnh đề danh từ làm tân ngữ gián tiếp (thừa hưởng kết quả hành động mang lại, không phải đối tượng bị hành động trực tiếp tác động lên)

Ex: I give who I love all the money I have made in my life

Những động từ thường sử dụng trong mẫu câu này là: to sing, to write, to give, to send, to lend, to find, to cook, to prepare, to show, to tell, to buy, to sell, to borrow...

Hw:
1, Em chỉ hát bản tình ca này cho người em yêu nhất trên đời bởi nó đã thay mặt em nói lên tất cả tình yêu của em cho nửa bên kia của mình.
2, Sau cuộc chiến tranh Irắc, Mỹ chỉ cho những nước nào ủng hộ Mỹ trong cuộc chiến tranh này vay tiền như là biểu tượng của lòng biết ơn mà Pakistan và Philippin là 2 trong số các nước đó. Ngược lại, đối với những nước chống Mỹ trong cuộc chiến tranh này, Mỹ đã giảng hòa để hàn gắn rạn nứt giữa Mỹ với họ. Cuối cùng Mỹ đã làm được cả hai việc.
3, Chỉ sau khi nghe mẹ tôi kể tất cả những gì mẹ tôi đã trải qua trong đời cho người mà mẹ tôi yêu nhất trên đời, tôi mới hiểu ra rằng người đó không phải là bố tôi mà là đứa con gái út của mẹ. Điều đó chứng tỏ rằng cuộc đời của một phụ nữ là tổ hợp của những thâm cung mỹ sử mà không phải ai cũng khám phá ra được.
4, Trong lớp tập huấn, giảng viên sẽ chỉ ra cho những người tham gia khóa tập huấn này những phương pháp giảng dạy chính mà giáo viên ở các nước hiện nay đang sử dụng. Có thể nói một trong những phương pháp có hiệu quả nhất là phương pháp lấy người học làm trung tâm nhằm huy động người học tham gia các hoạt động học một cách tối đa.